высосать (досуха)

to suck dry — высосать (досуха)

to suck advantage out of smth. — извлекать выгоду из чего-л.

They waited in silence and sucked their sweets. — Они молча сосали конфеты и ждали.

They sucked in deep lungfuls of air. — Они набрали полные легкие воздуха (глубоко вдохнули).

This pump never sucks. — Этот насос никогда не засасывает воздух.

to suck the juice from an orange — выжать сок из апельсина

Classical music sucks. — От классической музыки тошнит.

I think this really sucks. — По мне это полный отстой.

This job sucks. — Эта работа полное дерьмо.

Sucking up to the teacher won't get her any higher marks, and will only make her unpopular with the other children. — Если она будет подлизываться к учителю, её оценки от этого не улучшатся, а вот другие дети от неё отвернутся.

Characters fuck and suck each other like real people do. — Персонажи трахаются и сосут друг у друга, как это делают люди в жизни.

to have a suck at a candy — пососать конфету

at suck — в процессе сосания

He was within the suck of the whirlpool. — Он попал в засасывающий вихрь водоворота.